lördag, augusti 29, 2009

Feltänkt och felsagt

På restaurangen:
Servitören: Är någon av er nötallergiker?
Socialarbetarna: Nej.
Kollega 1 (lite fundersamt): Men beställde vi inte kyckling?

En nöt är en nöt är en nöt
eller en ko eller en tjur eller en kalv?

På kördagen (i ett samtal om barns förmåga att lära nya språk):
Kollega 2: Ja, men en man prenumererade på tre flickor från Ryssland och de lärde sig svenska jättefort!

Jag misstänker/hoppas att hon menade adopterade, fast det är ju som en sorts prenumeration kanske, en tillsvidare utan uppsägningsmöjlighet liksom...

Inga kommentarer: